PLAY BY PLAY
FIRST INNING
TWINS: Twins 1, Angels 0--Jacque Jones lined to right on a 2-and-0 pitch, Tim Salmon making a nice sliding catch. Someone should explain to Jones that leadoff hitters should work the count better than he has in this series. Cristian Guzman flied to center. Corey Koskie walked. Koskie took second on a wild pitch. David Ortiz doubled to right, Koskie scoring. Ortiz stood at home plate and watched the ball instead of running. You’d think he’d want to run as much as he can to drop some of that weight. Torii Hunter popped to first. One run, one hit, one left.
ANGELS: Twins 1, Angels 0--David Eckstein was thrown out by Koskie trying to beat out a bunt. He slipped coming out of the batter’s box or he would have been safe. Darin Erstad beat out a slow bouncer to second. Salmon singled to left, Erstad to second. Garret Anderson forced Salmon, Erstad to third. Troy Glaus flied to center. No runs, two hits, two left.
SECOND INNING
TWINS: Twins 2, Angels 0--Doug Mientkiewicz flied to left. Dustan Mohr doubled to left center. A.J. Pierzynski singled to shallow left, but Mohr took advantage of Anderson’s poor throwing arm and scored. Pierzynski was thrown out trying to advance to second, then pumped his fist because he knocked in the run. I guess if you only had two hits the whole series, you’d be excited too. Oh, and if Pierzynski were a smart baserunner, he’d still be at first. But go ahead and pump your fist anyway. A.J. Luis Rivas struck out looking. One run, two hits, none left.
ANGELS: Twins 2, Angels 0--Brad Fullmer grounded to second. Scott Spiezio grounded to short. Bengie Molina grounded to short. No runs, no hits.
THIRD INNING
TWINS: Twins 2, Angels 0--Jones batting. Thom Brennaman keeps referring to USC as “Southern Cal, “ which is the best way to show everyone that you’ve never been anywhere near USC. Jones, who went to USC, flied to right. Guzman flied to center. Koskie flied to center. No runs, no hits.
ANGELS: Twins 2, Angels 1--Adam Kennedy homered to right. The Angels have hit 14 homers in the playoffs, 12 with the bases empty. Eckstein grounded to second. Rivas bobbled the ball but still had time to throw him out. Erstad grounded to short. Salmon popped to short. He is hitless in the series. One run, one hit.
FOURTH INNING
TWINS: Twins 2, Angels 1--Brennaman let us know that Curt Schilling is 21-1 against NL West opponents. That would be interesting if this were the NLCS and if Arizona were still in the playoffs. Ortiz flied to center. Hunter hit a drive to left center that Erstad ran down. Mientkiewicz grounded to short. No runs, no hits.
ANGELS: Twins 2, Angels 1--Anderson singled to right. Glaus swung at the first pitch and popped to the catcher. Fullmer grounded into a 4-6-3 double play. No runs, one hit, none left.
FIFTH INNING
TWINS: Twins 2, Angels 1--Mohr flied to deep center. Pierzynski singled to center. Rivas grounded into a 6-4-3 double play. No runs, one hit, none left.
ANGELS: Angels 3, Twins 2--Spiezio homered to right. Molina grounded to third. Molina’s so slow, Koskie could have run the ball all the way to first and still beat him by two steps. Kennedy homered to right. Take that, Homer Hanky. Eckstein grounded to second. Erstad grounded to short. Two runs, two hits.
SIXTH INNING
TWINS: Angels 3, Twins 2--Jones beat out a high chopper to the pitcher. Guzman sacrificed. Brendan Donnelly pitching. Koskie struck out swinging. Jones took third on a wild pitch. Ortiz swung at ball four and struck out. No runs, one hit, one left.
ANGELS: Angels 3, Twins 2--Salmon singled to left. Anderson singled to right center, Salmon to third. Time for a Fox Instapoll: “If Steve Lyons and Tim McCarver were put in a booth together, how long before all the oxygen would be sucked out of the room by their constant yammering?” Glaus hit a ground ball to third. Salmon was caught in a rundown between third and home and was tagged out. Runners on first and second. Poor baserunning by Salmon. Johan Santana pitching. The kid in the monkey suit is back. Maybe he’s Peter Mayhew’s son. Shawn Wooten, batting for Fullmer, struck out into a double play. The runners were going on the 3-and-2 pitch and Anderson was easily thrown out at third. No runs, two hits, one left.
SEVENTH INNING
TWINS: Twins 5, Angels 3--Hunter flied to right. Mientkiewicz singled to center. Mohr singled to left center, Mientkiewicz to second. Pierzynski singled to right, loading the bases. Francisco Rodriguez pitching. Bobby Kielty, batting for Rivas, walked, scoring Mientkiewicz. The runners moved up a base on a wild pitch, Mohr scoring. Jones flied to center, Pierzynski scoring. Someone should show Molina how to block a plate. Mike Scioscia perhaps? Guzman grounded to second. Three runs, three hits, one left.
ANGELS: Angels 13, Twins 5--David Lamb to second. Spiezio singled to right. Molina singled to left. Chone Figgins ran for Molina. After failing in his attempt to sacrifice, Adam “Mr. October” Kennedy homered to right. That Jim Edmonds trade looks pretty good right now. LaTroy Hawkins pitching. Eckstein hit a shot to third and beat the throw to first. Erstad singled to left, Eckstein to second. Salmon singled to left, loading the bases. Alex Ochoa ran for Salmon. J.C. Romero pitching. Anderson walked, Eckstein scoring. Glaus struck out swinging. Wooten singled to right, Erstad scoring, bases are still loaded. The runners moved up on a wild pitch, Ochoa scoring. Spiezio singled to left, Anderson and Wooten scoring. This is unbelievable. Bob Wells pitching. Figgins singled off the shortstop’s glove, Spiezio to second. Kennedy singled to left, loading the bases. Eckstein was hit by a pitch, Spiezio scoring. Erstad grounded to first, Figgins scoring. Ochoa struck out looking. The World Series starts at Edison Field on Saturday. 10 runs, 10 hits, two left.
EIGHTH INNING
TWINS: Angels 13, Twins 5--Jose Molina catching. Ochoa in right. Ben Weber pitching. Koskie singled to center. Ortiz flied to center. Hunter grounded into a 1-4-3 double play. No runs, one hit, one left.
ANGELS: Angels 13, Twins 5--Mohr to center. Mike Cuddyer to right. Tom Prince catching. Kyle Lohse pitching. Anderson grounded to second. Glaus struck out looking. Wooten popped to first. No runs, no hits.
NINTH INNING
TWINS: Angels 13, Twins 5--Troy Percival pitching. The hardest three outs in Angel history. Mientkiewicz flied to right. Fox is showing Donnie Moore; let the man rest in peace. Mohr flied to center. Prince popped to short. No runs, no hits, no hex. The Angels advance.
More to Read
Go beyond the scoreboard
Get the latest on L.A.'s teams in the daily Sports Report newsletter.
You may occasionally receive promotional content from the Los Angeles Times.