Los blancos son mucho menos propensos a morir por el coronavirus que los negros y los latinos en el condado de L.A.

Clarice Kavanaugh places a hand on the casket of her friend Charles Jackson at Inglewood Park Cemetery on April 15.

La tasa de mortalidad en el condado de Los Ángeles es mucho mayor para los nativos hawaianos/isleños del Pacífico, negros y latinos que para los blancos, según los datos.

Jun. 1, 2020 5:35 AM PT

La tasa de mortalidad por coronavirus entre las minorías es sustancialmente mayor que la de los blancos, según los funcionarios del condado de Los Ángeles.

Los blancos fueron los menos propensos a morir por el virus, con 13 decesos reportados por cada 100.000 residentes caucásicos.

Pero por cada 100.000 residentes nativos de las islas de Hawái / Pacífico, hubo 53 a 154 muertes, una tasa de cuatro a 12 veces mayor que la de los blancos.

Por cada 100.000 residentes negros, hubo 26 defunciones por coronavirus. Esa es una tasa de mortalidad doble que la de los blancos.

Y por cada 100.000 residentes latinos, hubo 22 muertes, una tasa de mortalidad 70% mayor que la de los blancos.

Esto es lo que informaron los funcionarios del condado la semana pasada sobre los residentes del condado de Los Ángeles cuya raza y etnia se han identificado entre los que han muerto por COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus.

Muertes por coronavirus por cada 100.000 habitantes por raza y etnia

Nativos de las islas de Hawái / Pacífico: 53 a 154 muertes por cada 100.000 residentes nativos de Hawái / de las islas del Pacífico

Negros: 26 muertes por cada 100.000 residentes negros

Latinos: 22 muertes por cada 100.000 residentes latinos

Asiáticos americanos: 16 muertes por cada 100.000 residentes asiáticoamericanos

Blancos: 13 muertes por cada 100.000 residentes blancos

Pobreza asociada con alta tasa de mortalidad por coronavirus

Aquellos que viven en áreas con mayor pobreza sufrieron una tasa de mortalidad por coronavirus casi cuatro veces mayor que la de aquellos que residen en zonas con niveles de pobreza muy bajos, expuso la semana pasada la directora de salud pública del condado de Los Ángeles, Bárbara Ferrer.

Residentes en áreas con altas tasas de pobreza: 41 muertes por cada 100.000 habitantes

Residentes en áreas con tasas de pobreza muy bajas: 11 muertes por cada 100.000 habitantes

“Los datos siguen siendo muy inquietantes y requerirán mucha colaboración y trabajo con nuestros socios para abordar las desigualdades”, manifestó Ferrer.

De los que mueren por COVID-19 con problemas de salud subyacentes, una parte importante son los adultos más jóvenes.

El porcentaje de personas que han muerto por COVID-19 con afecciones de salud subyacentes ha aumentado ligeramente: alrededor del 93% de los individuos que han fallecido por el coronavirus en el condado de Los Ángeles han tenido afecciones de salud subyacentes.

Una parte importante de ellos han sido adultos más jóvenes. Alrededor del 40% de las personas que murieron a causa de la enfermedad y que también padecían afecciones de salud subyacentes tenían menos de 65 años.

Alrededor del 35% al 40% de los residentes del condado de Los Ángeles tienen una condición de salud subyacente, reveló Ferrer.

“Sé que a veces la gente piensa que hay un grupo muy pequeño de personas que tienen un riesgo elevado de enfermedad grave por COVID-19. Pero aquí, en el condado de Los Ángeles, uno de cada tres de nosotros padece una afección de salud subyacente que puede ponerlo a usted o a su ser querido en un peligro mucho mayor de enfermedades graves relacionadas con COVID-19”, manifestó.

La mayoría de las nuevas infecciones ocurren entre adultos de 65 años o menos.

Las autoridades dicen que el 76% de todos los casos de coronavirus en el condado de Los Ángeles ocurren entre adultos de 65 años o menos. Esa población constituye el 57% del condado de L.A.

“Este es el grupo de edad que instaura la mayoría de nuestra fuerza laboral”, señaló Ferrer. “Entonces, a medida que más personas vuelven a trabajar, es importante recordar que la gente en el lugar de trabajo puede estar infectada incluso si no se sienten enfermas”.

“Y necesitamos que nuestros empleadores y empleados trabajen juntos para asegurarnos de que los trabajadores y los clientes estén en un entorno lo más seguro posible”, dijo Ferrer la semana pasada.

Defunciones por población

Entre las personas que residen en la jurisdicción del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, que no incluye las ciudades de Long Beach y Pasadena, que tienen sus propios departamentos de salud, aquí están los datos demográficos de los individuos que han muerto de COVID-19 por edad:

18 a 40 años: 2.6%

Edad 41 a 65: 20.1%

Mayores de 65 años: 77.3%

Estos son los porcentajes de la población que los grupos de edad anteriores representan en el condado de L.A. (los números no suman el 100% debido al redondeo):

18 a 40 años: 35%

41 a 65 años: 22%

Mayores de 65 años: 14%

Muertes por grupo racial y étnico

Estos son los porcentajes de residentes del condado de Los Ángeles que han muerto, por raza y origen étnico, a partir del miércoles, de COVID-19:

Latino: 40%

Blanco: 29%

Asiático-americano: 17%

Negro: 12%

Nativos de las islas de Hawái/Pacífico: 1%

Otro: 1%

A modo de comparación, aquí están los porcentajes de residentes del condado de L.A. por raza y etnia:

Latinos: 49.3%

Blancos: 27.6%

Asiático-americanos: 14.5%

Negros: 8.2%

Nativos de las islas de Hawái / Pacífico: 0.2%

Los latinos, el grupo étnico más grande de California, son generalmente más jóvenes que otros grupos demográficos.

Un análisis de Los Angeles Times publicado el mes pasado encontró que los californianos negros y latinos de entre 18 y 64 años mueren con mayor frecuencia de COVID-19 que sus homólogos blancos y asiáticos en relación con su porcentaje en la población.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.