¿Qué tan grande será su cheque gubernamental del rescate de coronavirus?

WASHINGTON —  El proyecto de ley de estímulo económico a punto de ser aprobado por el Congreso esta semana proporcionaría pagos directos a muchos adultos estadounidenses para ayudarlos a costear sus cuentas mientras navegan a través de los cierres causados por el brote de coronavirus.

Aquí hay respuestas a preguntas comunes sobre los pagos.

¿Quién es elegible?

Todos los residentes de EE.UU son elegibles siempre que tengan un número de Seguro Social para trabajar y cumplan con los requisitos de ingresos. Aquellos cuyos ingresos provienen enteramente de programas no sujetos a impuestos y con prueba de recursos, como los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario, también son elegibles. Si una persona depende de la declaración de impuestos de otra persona, como un adulto joven, no puede recibir un pago.

¿Cuánto será el pago?

Todos los estadounidenses con un ingreso bruto ajustado inferior a $75.000 (o $150.000 para una pareja casada) recibirían el monto total de: $1.200 por adulto o $2.400 para una pareja casada. Además, son elegibles para recibir $500 adicionales por niño menor de 17 años. Las personas sin ingresos también son elegibles por la misma cantidad.

Una familia de cuatro, dos adultos y dos niños, que gana menos de $150.000 recibirá $3.400.

Los estadounidenses que ganan entre $75.000 y $99.000 (o parejas casadas que ganan entre $150.000 y $198.000) son elegibles para una parte del pago. El monto del reembolso se reduce en $5 por cada $100 en ingresos superiores a $75.000 (o $150.000 para una pareja casada).

Por ejemplo, una persona soltera con un ingreso bruto ajustado de $85.000 recibiría un pago de $700. Una persona soltera que gana $90.000 obtendría $450.

Una pareja casada con un ingreso bruto ajustado de $180.000 obtendría $900. Una pareja casada que gana $190.000 obtendría $400.

En todos los casos, cada hijo dependiente generaría $500 adicionales. La cantidad por hijo no se ajusta por ingresos, pero sólo está disponible para padres con ingresos de $99.000 o menos y parejas casadas con ingresos de $198.000 o menos.

¿Cuál es mi ingreso bruto ajustado?

El ingreso bruto ajustado es una línea en su declaración de impuestos federales. Son los salarios, dividendos, ganancias de capital y otros ingresos de una persona menos los pagos 401 (k), intereses de préstamos estudiantiles y otras deducciones.

La cifra se puede encontrar en el Cuadro 7 en la declaración de impuestos federales 1040 de una persona en 2018 o en el Cuadro 8b en las declaraciones de 2019.

Mi ingreso como persona soltera es superior a $99.000 (o como pareja casada es superior a $198.000). ¿Soy elegible?

No. La elegibilidad tiene un límite de $99.000 por adulto, o $146.500 para los jefes de familia que declaran un solo hijo, y $198.000 para contribuyentes conjuntos sin hijos.

¿Qué debo hacer para recibir mi pago?

La mayoría de los estadounidenses no tendrán que hacer nada para obtener el beneficio. El IRS basará los pagos en los ingresos brutos ajustados de una persona en su declaración de impuestos de 2018 (o su declaración de 2019 si se presenta). Se incluyen los individuos de bajos ingresos que presentan una declaración de impuestos para obtener el Crédito tributario por ingreso del trabajo reembolsable o el Crédito tributario por hijos.

¿Qué tan pronto saldrán los pagos?

Tan pronto como tres semanas para las personas que ya reciben pagos directos de IRS, según el secretario del Tesoro Steven T. Mnuchin. Las estimaciones sugieren que el IRS tiene información de depósito directo para aproximadamente el 50 por ciento de los contribuyentes.

Los cheques tomarán más tiempo. Algunos pueden tener que esperar semanas o incluso meses para ver su dinero porque el IRS tardará más en obtener los cheques impresos. Las tarjetas de débito pueden enviarse como alternativa.

Cuando el gobierno ha realizado pagos directos similares en el pasado, ha llevado dos meses o más poner el dinero en manos de la gente.

¿Qué pasa si $1.200 no es suficiente para cubrir mis costos?

Los pagos se realizarán en un pago único. Pero los legisladores ya han abierto la puerta para cheques adicionales en el futuro.

¿A cuántos estadounidenses ayudará esto?

Alrededor del 93% de las personas que presentan impuestos, o 165 millones de hogares, son elegibles para algún tipo de pago, según un cálculo hecho por Kyle Pomerleau, un experto en impuestos de American Enterprise Institute.

¿Se gravarán los pagos?

No, el dinero no está sujeto a impuestos, según un asistente republicano del Senado.

¿Por qué los cheques se basan en mis ingresos de 2018? Yo necesito la ayuda hoy.

Si bien basar la elegibilidad en el ingreso de una persona hoy hubiera sido más preciso, no había una manera fácil para que el IRS hiciera ese cálculo, señaló Pomerleau. La siguiente mejor alternativa es usar los impuestos 2018 o 2019.

Pero el IRS planea hacer ajustes para las personas que no reciben un pago ahora, a pesar de que habrían calificado para uno en función de sus ingresos de 2020.

Si los ingresos de una persona cayeran drásticamente desde 2018 (o 2019), por ejemplo, si ganaran $150.000 en 2018 y $60.000 en 2020, no recibirían un cheque esta primavera. Pero el IRS acreditará la cantidad que deberían haber recibido en función de su ingreso bruto ajustado de 2020 a la declaración de impuestos de 2020 de esa persona. Del mismo modo, si un individuo recibe un cheque pero tendría derecho a uno más grande en función de sus ingresos de 2020, recibirá un crédito del IRS en su declaración de 2020.

Basar los cheques en los ingresos de 2018 o 2019 era la única opción del IRS, incluso si eso significaba que las personas que vieron una disminución significativa en sus ingresos de 2020 no recibirían un alivio durante muchos meses.

“Hay un problema de tiempo significativo: la idea aquí era poner los cheques en manos de todos lo más rápido posible”, señaló Pomerleau. “Obtenerlo en una fecha posterior realmente no te ayuda mucho si nos hemos recuperado un poco o casi nos hemos restablecido de esto cuando recibes el dinero”.

Por otro lado, si el ingreso de una persona en 2018 (o 2019) lo hace elegible para un cheque ahora, pero su ingreso en 2020 resulta ser mucho más alto, por ejemplo, ganó $60.000 en 2018 y $150.000 en 2020, y que no deberían haber obtenido uno, tendrán que pagarle al IRS.

Del mismo modo, si su pago basado en el ingreso de 2018 es mayor de lo que se hubiera basado en el ingreso de 2020, no tendrán que pagar la diferencia.

¿Qué sucede si no he presentado impuestos para 2018 o 2019?

Debería presentar una declaración. A pesar de que la fecha límite de impuestos de 2019 se ha cambiado al 15 de julio, el reembolso puede comenzar a procesarse tan pronto como se presente una declaración de impuestos de 2019.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí