EEUU impondrá tarifas a compañías por producir metano

WASHINGTON —  Por primera vez, las compañías de petróleo y gas natural tendrán que pagar una tarifa federal si emiten metano peligroso por encima de ciertos niveles, según una norma anunciada el martes por el gobierno estadounidense.

La regla de la Agencia de Protección Ambiental sigue una directiva del Congreso incluida en la ley climática de 2022. La nueva tarifa tiene como objetivo incentivar a la industria a adoptar las mejores prácticas que reduzcan las emisiones de metano —el principal componente del gas natural— y, por ende, evitar pagar.

El metano es un “supercontaminante” climático que es mucho más potente a corto plazo que el dióxido de carbono y es responsable de aproximadamente un tercio de las emisiones de gases de efecto invernadero. El sector del petróleo y gas natural es la fuente industrial más grande de emisiones de metano en Estados Unidos, y los defensores dicen que la reducción de las emisiones de metano es una forma crucial de frenar el cambio climático.

La norma, anunciada el martes en una conferencia climática internacional en Azerbaiyán, llega el día después de que el presidente electo Donald Trump nombrara al excongresista de Nueva York Lee Zeldin para dirigir la agencia en el segundo mandato de Trump. Si es confirmado por el Senado, se espera que Zeldin revierta o flexibilice docenas de regulaciones ambientales aprobadas bajo el presidente Joe Biden mientras Trump busca establecer el “dominio energético” de Estados Unidos a nivel mundial.

Es probable que Trump tenga como objetivo la tarifa del metano entre una serie de acciones esperadas que ha prometido para desregular la industria del petróleo y gas.

Según lo descrito por la EPA, el exceso de metano producido en 2024 podría resultar en una tarifa de 900 dólares por tonelada, con tarifas que aumentarán a 1.200 dólares por tonelada en 2025 y 1.500 dólares por tonelada para 2026. Es probable que los grupos industriales impugnen la norma o cualquier esfuerzo por imponer una tarifa retroactiva.

La norma no será definitiva hasta principios del próximo año, tras su publicación en el Registro Federal.

El administrador de la EPA, Michael Regan, dijo en un comunicado que la norma funcionará en conjunto con una nueva regla de la EPA sobre emisiones de metano impuesta este año. La regla apunta a la industria del petróleo y gas natural de Estados Unidos por su papel en el calentamiento global mientras Biden busca asegurar su legado en la lucha contra el cambio climático.

La tarifa, formalmente conocida como el Cargo por Emisiones de Residuos, fomentará la implementación temprana de tecnologías disponibles para reducir las emisiones de metano y otros contaminantes nocivos del aire, dijo Regan. La tarifa “es la última de una serie de acciones bajo la estrategia de metano del presidente Biden para mejorar la eficiencia en el sector del petróleo y gas, apoyar los empleos estadounidenses, proteger el aire limpio y reforzar el liderazgo de Estados Unidos en el escenario global”, afirmó.

Grupos industriales y estados liderados por republicanos han impugnado la regla anterior sobre el metano en los tribunales, pero perdieron una solicitud para que la Corte Suprema bloqueara la regla mientras el caso continúa ante jueces de menor instancia.

Los oponentes argumentan que la EPA excedió su autoridad y estableció estándares inalcanzables con las nuevas regulaciones. Sin embargo, la EPA dijo que las reglas están completamente dentro de sus responsabilidades legales y protegerían al público.

Muchas grandes compañías de petróleo y gas ya cumplen o superan los niveles de rendimiento de metano establecidos por el Congreso bajo la ley climática, lo que significa que es poco probable que se vean obligadas a pagar la nueva tarifa, dijeron Regan y otros funcionarios.

Aun así, la EPA estima que la norma resultará en reducciones acumulativas de emisiones de 1.2 millones de toneladas métricas de metano (equivalentes a 34 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono) hasta 2035. Esa cifra es similar a los beneficios para el aire limpio de sacar casi 8 millones de coches a gasolina de la carretera durante un año, dijo la EPA. Los beneficios climáticos acumulativos podrían totalizar hasta 2.000 millones de dólares, dijo la agencia.

Al igual que la regla anterior sobre el metano, la nueva tarifa enfrenta un desafío legal casi seguro por parte de grupos industriales. El Instituto Estadounidense del Petróleo, el grupo de cabildeo más grande de la industria del petróleo y gas, llamó a una tarifa propuesta anteriormente un “aumento de impuestos punitivo” que “socava la ventaja energética de Estados Unidos”.

El Instituto Estadounidense del Petróleo dijo que espera trabajar con el Congreso para derogar el “nuevo impuesto equivocado sobre la energía estadounidense”.

Por su parte, los grupos ambientalistas han elogiado la inminente tarifa del metano, diciendo que las compañías de petróleo y gas deberían ser responsables de la contaminación que contribuye al calentamiento global. Las compañías de petróleo y gas calculan rutinariamente que es más barato desperdiciar metano mediante el quemado y otras técnicas que realizar las mejoras necesarias para prevenir fugas, dijeron.

La EPA dijo que espera que con el tiempo, menos compañías de petróleo y gas sean cobradas por exceso de metano a medida que reduzcan las emisiones en cumplimiento con la norma.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.