Los hogares de ancianos son la fuente de casi la mitad de todas las muertes por coronavirus de California
Nuevos datos analizados por Los Angeles Times muestran que casi la mitad de todas las muertes de COVID-19 en el estado están asociadas a centros de cuidado de ancianos.
SACRAMENTO — Casi la mitad de las muertes relacionadas con COVID-19 en California están vinculadas a centros de atención para personas mayores, según un análisis de datos realizado por Los Angeles Times mientras el estado publica nueva información que sugiere que han acontecido muchos más brotes de lo que se divulgó anteriormente.
Al menos 1.276 personas han fallecido después de haber sido infectadas con el coronavirus en centros de cuidado especializado o de vida asistida en California, lo que representa más del 49% del total de decesos reportados por el estado.
Las muertes son parte de los datos estatales que muestran que al menos 387 centros especializados o de vida asistida en California, muchos agrupados en Los Ángeles, han registrado casos.
El mayor número de muertes en el estado se mantiene en el Centro de Salud Redwood Springs en el condado de Tulare, donde 28 residentes han fallecido y 116 pacientes y 61 miembros del personal han sido infectados.
La empresa matriz del centro, Plum Healthcare Group, dijo en un comunicado la semana pasada que “la seguridad y el bienestar de nuestros clientes y sus esfuerzos para cuidar y proteger a los pacientes y empleados son nuestras principales prioridades durante esta emergencia nacional”.
Pero hay preguntas sobre la precisión de los datos del estado. Durante el día, el estado enumeró el Centro de Rehabilitación de Studio City como la instalación vinculada con el mayor número de decesos en California, con 31 casos. Eso, sin embargo, fue cuestionado por la instalación, que señaló que sólo ha tenido tres muertes por COVID-19, en concordancia con las cifras del Condado.
Liz Tyler, representante del centro de Studio City, dijo que habían informado con precisión al estado y no sabía dónde ocurrió el error. “No tenemos idea”, enfatizó Tyler. “Creemos que agregaron un cero o algo así”.
Cada vez más trabajadores de la salud se infectan, tienen miedo de ir a trabajar o se ven marginados por el autoaislamiento
Para el viernes por la noche, el estado había cambiado la lista de las instalaciones para reflejar menos de 11 muertes, su estándar cuando la cifra es 10 o menor. Pero no dio ninguna explicación.
Charlene Harrington, profesora de UC San Francisco que estudia hogares de ancianos, manifestó que los números son “aterradores” pero no sorprendentes. Harrington dijo que se necesita más supervisión y pruebas estatales para proteger esas instalaciones de los brotes.
“El gobierno y los hogares de ancianos no están haciendo lo que tienen que hacer para detenerlo”, señaló Harrington. “Lo que están realizando ahora es esperar hasta que alguien se enferme y luego hacerle la prueba. Debes examinarles con anticipación porque hay muchos casos del personal y residentes que son asintomáticos”.
Durante una sesión informativa del viernes en Facebook, Newsom calificó a los centros de atención para ancianos como una “máxima prioridad”.
El Dr. Mark Ghaly, secretario de Salud y Servicios Humanos del estado, dijo durante la reunión informativa que California seguía trabajando para expandir las pruebas en hogares de ancianos y que la expansión de los exámenes en los últimos días en algunos casos se dirigió a esas comunidades. Pero reconoció que se necesitaba más capacidad de prueba.
“Espero con ansias el día en que no tengamos un sitio con un límite en su capacidad de prueba”, manifestó Ghaly.
En el condado de Los Ángeles, los funcionarios de salud han pedido pruebas generalizadas en hogares de ancianos. El número de casos reportados podría ser mayor para los hogares en el condado de L.A. porque la directora de salud pública Bárbara Ferrer anunció a fines del mes pasado que se les recomendaría que examinaran a todos los residentes y al personal, no sólo a aquellos que muestran síntomas. La instrucción anterior, para evaluar sólo a aquellos que mostraban síntomas, fue un error, reconoció Ferrer.
Según los expertos, las pruebas realizadas sólo a personas con síntomas probablemente dieron como resultado un recuento significativo de casos en hogares de ancianos, donde el número cada vez mayor de individuos que enferman y mueren ya es una tragedia nacional.
Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
